regarding that Latin American dub clip of a future SU episode, I kinda think folks shouldn’t be reblogging it. It looks like it was secretly recorded in the dub studio (hence the timer at the bottom and the fact that Steven has no audible dialogue)