So while trolling for reference I somehow stumbled upon this really cool gem! Little Ego by Vittorio Giardino is a porn-parody (I guess) of Winsor McCay’s Little Nemo in Slumberland, and like that work it uses the dream formula to free the narrative