the-overlook-hotel: Lisa and Louise Burns, who played the Grady Twins in The Shining, pose in their costumes outside the film’s Wardrobe Department. Lisa and Louise hated the dresses, much preferring to run around Elstree Studios in jeans and t-shirts.